التاريخ الكبير
✍ مصنف
امام ابو عبد اللہ محمد بن اسماعیل البخاریؒ
عبد اللہ بن عبید اللہ انصاری نے کہا:
میں ان لوگوں میں شامل تھا جنہوں نے ثابت بن قیس بن شماس کو دفن کیا۔
وہ یمامہ کے دن زخمی ہوئے تھے۔
جب ہم نے ان کی قبر کھودی تو ہم نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا:
محمد اللہ کے رسول ہیں،
ابو بکر صدیق ہیں،
عمر شہید ہیں،
عثمان بن عفان ذوالنورین ہیں۔
پھر ہم نے ان کی طرف دیکھا تو وہ وفات پا چکے تھے۔

کتاب: البداية والنهاية
مصنف: امام حافظ ابن کثیر الدمشقی

یہ عبارت مردوں کے مرنے کے بعد کلام کرنے کے واقعات کے ضمن میں ذکر کی گئی ہے، جہاں بیہقی ان آثار کے وجود کا ذکر کر رہے ہیں۔
امام بیہقی نے کہا:
موت کے بعد کلام کرنے کے واقعات ایک جماعت سے صحیح سندوں کے ساتھ روایت ہوئے ہیں، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

زرد ہائی لائٹ (باب كلام الأموات وعجائبهم)
یہ باب کا عنوان ہے جس میں مرنے والوں کے کلام اور ان سے متعلق عجیب واقعات بیان کیے گئے ہیں۔

یہ روایت ربیع بن خراش کے بھائی کے واقعہ کے طور پر بیان کی گئی ہے، جس میں دفن سے پہلے میت کے کلام کا ذکر ہے۔
میرے بھائی ربیع بن خراش بیمار ہوئے پھر وفات پا گئے۔
ہم نے انہیں غسل دیا اور کفن پہنایا۔
جب جنازہ اٹھایا گیا تو انہوں نے اپنے چہرے سے کپڑا ہٹایا اور کہا:
تم پر سلام ہو۔
ہم نے کہا: تم پر بھی سلام ہو۔
میں نے کہا: کیا تم موت کے بعد زندہ ہو؟
اس نے کہا: ہاں، لیکن میں اپنے رب سے ملا ہوں جو مجھ سے راضی ہے،
اور مجھے روح و راحت دی گئی، اور میرا رب مجھ پر ناراض نہیں۔
پھر مجھے سبز ریشمی لباس پہنایا گیا،
اور مجھے اجازت دی گئی کہ میں تمہیں خوشخبری دوں۔
: اور واقعی معاملہ ویسا ہی ہے جیسا تم دیکھ رہے ہو،
پس درست رہو، اعتدال اختیار کرو، خوشخبری دو اور لوگوں کو متنفر نہ کرو۔
کتاب: مرعاش عبد الموت
مصنف: حافظ ابو بکر ابن ابی الدنیا (208ھ – 281ھ)
تحقیق: ابو سعد احمد بن عارف العتيقي
ناشر: مکتبۃ السنۃ

امام بیہقی نے کہا:
موت کے بعد بات کرنے کے واقعات ایک جماعت سے صحیح سندوں کے ساتھ روایت ہوئے ہیں، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
پھر ابن ابی الدنیا نے اپنی سند کے ساتھ روایت کیا کہ:
بنو سلمہ کا ایک شخص اپنی موت کے بعد بولا اور کہا:
محمد اللہ کے رسول ہیں
ابو بکر صدیق ہیں
عمر شہید ہیں
عثمان نرم دل اور رحم کرنے والے ہیں
پھر باب قائم کیا:
مردوں کے کلام اور ان کے عجائبات کے بارے میں
پھر روایت کیا:
ربیع بن خراش کے بھائی بیمار ہوئے پھر فوت ہو گئے، ہم نے انہیں دفن کیا۔
جب مٹی ہٹائی گئی تو انہوں نے کہا: تم پر سلام ہو۔
ہم نے کہا: تم پر بھی سلام ہو۔
انہوں نے کہا: ہاں، لیکن میں تمہارے بعد اپنے رب سے ملا ہوں۔
میں روح و ریحان اور ایسے رب سے ملا جو ناراض نہیں تھا۔
مجھے سبز ریشم کے کپڑے پہنائے گئے۔
میں نے اجازت مانگی کہ تمہیں خوشخبری دوں۔
پس سچے رہو، عبرت حاصل کرو اور دھوکے میں نہ پڑو۔

مرعاش عبد الموت
مصنف
امام حافظ ابو بکر عبد الله بن محمد ابن ابی الدنیا
وفات 281 ہجری
موضوع
یہ کتاب موت، برزخ، موت کے بعد کے حالات اور ان روایات پر مشتمل ہے جن میں بعض لوگوں کے بارے میں ذکر ہے کہ انہوں نے موت کے بعد کلام کیا یا کچھ شعور ظاہر کیا۔

قال البيهقي
وقد روي في التكلم بعد الموت عن جماعة بأسانيد صحيحة والله أعلم
باب في كلام الأموات وعجائبهم
اردو مفہوم
امام بیہقی فرماتے ہیں کہ موت کے بعد کلام کرنے کے واقعات متعدد لوگوں سے صحیح سندوں کے ساتھ روایت ہوئے ہیں اللہ بہتر جانتا ہے۔
پھر مصنف نے ایک باب قائم کیا ہے
مردوں کے کلام اور ان کے عجیب واقعات کے بارے میں باب

البداية والنهاية
مصنف
امام حافظ عماد الدین ابن کثیر الدمشقی
وفات 774 ہجری
موضوع
اسلامی تاریخ، تخلیق سے لے کر بعد کے ادوار تک۔
وقد قال البخاري في التاريخ
زيد بن خارجة الأنصاري شهد بدراً، توفي زمن عثمان وهو الذي تكلم بعد الموت
دوسری روایت
إن زيداً قد تكلم بعد وفاته
اردو مفہوم
امام بخاری نے اپنی تاریخ میں ذکر کیا کہ زید بن خارجہ انصاری بدری صحابی تھے، حضرت عثمان کے زمانے میں فوت ہوئے اور روایت ہے کہ انہوں نے موت کے بعد کلام کیا۔
دوسری روایت میں ذکر ہے کہ زید نے اپنی وفات کے بعد کلام کیا۔

البداية والنهاية
مصنف
امام حافظ عماد الدین اسماعیل بن عمر ابن کثیر الدمشقی
وفات 774 ہجری

سکین کا حصہ تاریخ کے اندر ایک واقعہ ذکر کر رہا ہے جس میں
زید بن خارجہ انصاری
کے بارے میں روایت نقل کی گئی ہے کہ ان سے موت کے بعد کلام منقول ہے۔
امام بخاری نے اپنی کتاب تاریخ میں ذکر کیا کہ
زید بن خارجہ انصاری بدری صحابی تھے، حضرت عثمان کے زمانے میں فوت ہوئے اور روایت ہے کہ انہوں نے موت کے بعد کلام کیا۔
امام بیہقی کہتے ہیں
موت کے بعد کلام کرنے کے واقعات کئی لوگوں سے صحیح سندوں کے ساتھ روایت ہوئے ہیں، اللہ بہتر جانتا ہے۔
سعید بن المسیب کہتے ہیں
جب لوگ صفین یا جمل کے دن مقتولین کو دیکھ رہے تھے تو انصار میں سے ایک مقتول نے کلام کیا اور کہا
محمد اللہ کے رسول ہیں
ابو بکر صدیق ہیں
عمر امین ہیں
عثمان انہی کے طریقے پر ہیں

موسوعة آثار الصحابة
زكريا بن غلاب الحسني

یہ ایک مجموعہ ہے جس میں صحابہ کے آثار، اقوال اور تاریخی روایات مختلف کتابوں سے جمع کی گئی ہیں
عمر بن خطاب قبروں والوں سے کہتے ہیں
اے قبروں والو تم پر سلام ہو
ہمارے ہاں کی خبریں یہ ہیں
تمہاری بیویاں نکاح کر چکی ہیں
تمہارے گھر آباد ہو چکے ہیں
تمہارا مال تقسیم ہو چکا ہے
پھر روایت کے مطابق
قبروں والوں کی طرف سے جواب آیا
ہماری خبریں یہ ہیں
جو ہم نے آگے بھیجا وہ ہم نے پا لیا
جو ہم نے خرچ کیا وہ ہمیں نفع دے گیا
اور جو پیچھے چھوڑ گئے وہ ہمارے لیے نقصان بن گیا